For this reason I have been born, and for this reason I have come into the world, that I should testify to the truth.
Per questo io sono nato e per questo sono venuto nel mondo: per rendere testimonianza alla verità.
For this reason he is the mediator of a new covenant, since a death has occurred for the redemption of the transgressions that were under the first covenant, that those who have been called may receive the promise of the eternal inheritance.
Per questo egli è mediatore di una nuova alleanza, perché, essendo ormai intervenuta la sua morte per la redenzione delle colpe commesse sotto la prima alleanza, coloro che sono stati chiamati ricevano l'eredità eterna che è stata promessa
I left you in Crete for this reason, that you would set in order the things that were lacking, and appoint elders in every city, as I directed you;
Per questo ti ho lasciato a Creta perché regolassi ciò che rimane da fare e perché stabilissi presbiteri in ogni città, secondo le istruzioni che ti ho dato
For this reason, God gave them up to vile passions. For their women changed the natural function into that which is against nature.
Per questo Dio li ha abbandonati a passioni infami; le loro donne hanno cambiato i rapporti naturali in rapporti contro natura
I didn't know him, but for this reason I came baptizing in water: that he would be revealed to Israel."
Io non lo conoscevo, ma sono venuto a battezzare con acqua perché egli fosse fatto conoscere a Israele
And for this reason, I am happy to say, the Baudelaires were very fortunate indeed.
E per questa ragione, sono felice di dirlo, i Baudelaire erano davvero fortunati. Non c'è dubbio.
For this reason, the Ministry has seen fit to impose a new rule.
Per questo, il Ministero ha convenuto di imporre una nuova regola.
It is for this reason the U.S. Navy provides you with a reserve chute.
E' per questo motivo che la Marina vi dà un paracadute di riserva.
For this reason, strictly necessary cookies cannot be activated or deactivated individually.
Per questo motivo, i cookie di tipologia A non possono essere singolarmente disattivati dall’utente.
For this reason he expressly distances himself herewith from all content of all linked/combined pages that have been changed after the placing of the links.
Pertanto, prende espressamente le distanze da tutti i contenuti di tutti i siti linkati/collegati che sono stati modificati dopo l’inserimento dei link.
Your health is the most important thing, and for this reason you should not delay in looking for the specialist you need at the moment.
La tua salute è la cosa più importante e per questo motivo non dovresti ritardare a cercare lo specialista che ti serve attualmente. Kuala Belait
The information of medicine and health contained in the site are of a general nature and purpose which is purely informative and for this reason may not replace in any case, the council of a doctor or a qualified entity legally to the profession.
Le informazioni di medicina e salute contenute nel sito sono di natura generale ed a scopo puramente divulgativo e per questo motivo non possono sostituire in alcun caso il consiglio di un medico (Multichannel Distribution System)
For this reason, every data subject is free to transfer personal data to us via alternative means, e.g. by telephone.
Per questa ragione, se lo ritiene, l’interessato è libero di fornirci dati personali attraverso mezzi alternativi.
In these countries, you could be fined or temporarily detained if you leave your identity documents at home - but you cannot be forced to return to your home country for this reason alone.
In tali paesi, se lasci a casa questi documenti rischi una sanzione o di essere temporaneamente trattenuto, ma non puoi essere espulso e costretto a tornare nel tuo paese soltanto per questa ragione.
For this reason, every data subject is free to transfer personal data to us via alternative means, e.g.
Per questo motivo, ogni interessato è libero di trasmettere i dati personali anche tramite canali alternativi, ad es.
For this reason, every data subject is free to transfer personal data to us via alternative means, e.g. by telephone. Definitions
Per questo motivo, ogni persona interessata è libera di trasferire i propri dati personali tramite mezzi alternativi, ad esempio telefonicamente. Definizioni
For this reason, every person concerned is free to submit personal data to us in alternative ways, for example by telephone.
Per questo motivo, ogni persona interessata è libera di trasmetterci i dati personali con mezzi alternativi, ad esempio via e-mail.
For this reason, you are unable to shed fat with them.
Pertanto, non è in grado di sciogliere il grasso con loro.
For this reason, except as expressly stipulated herein, we have not granted you any right other than that of consulting the Site for your strictly personal and private use.
Per questo motivo, eccetto quanto espressamente specificato di seguito, si concede il diritto di consultare il Sito esclusivamente per uso personale e privato.
For this reason, every data subject is free to transfer personal data to us via alternative means.
Per questo motivo, ogni interessato è libero di trasmettere i dati personali anche tramite canali alternativi, ad es. telefonicamente.
6 For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.
6 Per questo motivo ti ricordo di ravvivare il dono di Dio che è in te mediante l’imposizione delle mie mani.
For this reason, every person concerned is free to transmit personal data to us by alternative means, for example by telephone.
Per questo motivo gli interessati sono liberi di fornirci i propri dati avvalendosi di mezzi alternativi, ad esempio per via telefonica.
For this reason, we reserve the right to change or add to this Privacy Notice from time to time.
Per questo motivo, Philips si riserva il diritto di modificare o integrare periodicamente questa Informativa sulla privacy.
And for this reason, I will vote in favour of the report.
Per questo motivo ho votato a favore della risoluzione.
For this reason, The Westing Game can be an effective novel with which to teach about the mystery genre.
Per questo motivo, il gioco Westing può essere un romanzo efficace con cui insegnare il genere di mistero.
For this reason, we strongly recommend that you open an alternative payment method for your transactions.
Per questa ragione, noi raccomandiamo fortemente che ti usi un metodo di pagamento alternativo per le tue transazioni.
For this reason, you are not able to melt fat with them.
Pertanto, non si riesce a spargere il grasso con loro.
For this reason, we reserve the right to amend or update this Privacy Notice from time to time.
Per tale motivo, ci riserviamo il diritto di modificare o aggiornare, di tanto in tanto, il presente Avviso sulla privacy.
For this reason, I demand your resignation.
Per questo motivo, pretendo le sue dimissioni.
For this reason, we request that you do not send private information to us by email.
Per questa ragione, chiediamo ai nostri utenti di non inviarci informazioni riservate per posta elettronica.
For this reason and too many others to give voice...
Per questa ragione e per innumerevoli altre...
For this reason, we have established procedures to ensure that your personal information is handled in a responsible manner.
Per questo motivo, PANDORA ha stabilito delle procedure atte a garantire che le informazioni personali degli utenti siano gestite in modo responsabile.
For this reason, I have voted against the report.
Per tale ragione, ho espresso voto contrario alla relazione.
For this reason they will be your judges.
Per questo loro stessi saranno i vostri giudici.
For this reason, we are unable to influence the scope of data collected and stored by them.
Per questo motivo, non siamo in grado di influenzare l'ambito dei dati raccolti e memorizzati da loro.
For this reason Traveleurope does not assume any responsibility concerning correctness, truthfulness, effectiveness, quality, exactness, completeness, reliability or credibility of the information provided by the users.
Per questo motivo Traveleurope non si assume alcuna responsabilità per quanto concerne la correttezza, veridicità, bontà, qualità, esattezza, completezza, affidabilità e credibilità delle informazioni fornite Anonimo, Italia
For this reason, there is no automatic data transmission to social networks such as Facebook, Google+, Twitter or Pinterest once you access our website.
Per questo motivo, una volta effettuato l’accesso al nostro sito web, non vi è alcuna trasmissione automatica dei dati ai social network come Facebook, Google+, Twitter o Pinterest.
For this reason, you are unable to melt fat with them.
Quindi, non è in grado di sciogliere il grasso con loro.
For this reason, we may transfer your User Information to other countries that may have different laws and data protection compliance requirements to those that apply in the country in which you are located.
Per questo motivo, potremmo trasferire i tuoi Dati utente in altri Paesi che potrebbero essere dotati di leggi e requisiti di conformità alla protezione dei dati diversi da quelli vigenti nel tuo Paese di residenza.
5.5924491882324s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Per questo io sono nato e per questo sono venuto nel mondo: per rendere testimonianza alla verità. 